英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【go by(通り過ぎる・経過する】の英語表現:トイストーリー主題歌「You've Got A Friend In Me」で英会話

投稿日:

先週の歌カテゴリーでは、「【a little bit】に関する英会話フレーズ」を学びました。今週も「You've got a friend in me」の洋楽で、「【go by(通り過ぎる・経過する】の英会話フレーズ」をご紹介いたします。

【a little bit】に関する英語表現:トイストーリー主題歌「You've Got A Friend In Me」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、【see it through(やり遂げる)】の英会話フレーズを学びました。 ...

続きを見る

スポンサーリンク

トイストーリー主題歌「You've Got A Friend In Me」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:YouTube

動画1:30辺りから、前回の続きになります。

歌詞

And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me

【go by(通り過ぎる・経過する】の英会話フレーズ

歌詞の始めの部分に注目してみましょう。直訳すると、「年月が経つにつれ、僕たちの友情は決して死にません」という意味。

And as the years go by our friendship will never die(どんなに時が流れても、僕たちの友情はずっと変わらないよ)

as (the) years go by(年月が経つにつれて)

本日のポイントは、「as the years go by(年月が経つにつれて)」というワンフレーズ。

go by(経過する・通り過ぎる)

物や人などの場合は「通り過ぎる」という意味。時間を表す単語と一緒に使われる場合は、「経過する」というニュアンスになります。「go by」は「pass(通過する)」と同じ意味なので、「時が通り過ぎる」という直訳から「時が経過する・時が経つ」という意味になります。

Time goes by so quickly when you're having fun.(楽しいときは時間が過ぎるのがとても早い)

Point
「time flies」も「時が経つのが早い」というイディオムです。「Time flies when you're having fun」とも言い換えることもできますね。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.