英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【give in】の英語表現:ズートピア「Try Everythig」で英会話

投稿日:

先週の歌カテゴリーでは、「【Nobody knows(誰も知らない)】などの【Nobody(誰も~ない)】の英語表現」を学びました。今週も「Try Everything」の洋楽を使って、【give in】に関連する英会話フレーズをご紹介いたします。

【Nobody(誰も~ない)】の英語表現:ズートピア「Try Everythig」で英会話

先週の歌カテゴリーは、【mess up(めちゃくちゃ/失敗する)】【be messed up(酔っ払 ...

続きを見る

スポンサーリンク

ズートピア主題歌「Try Everything」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:shakiraVEVO

動画の0:50辺りから、先週の続きです。曲のサビ、メイン部分になります。

歌詞

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

  「give in」に関する英会話フレーズ

サビの出だしの歌詞に注目してみましょう。

I won’t give up, no I won’t give in(諦めないし、負けないわ)
Till I reach the end(ゴールに辿り着くまでは)

give in(屈する・降参する・受け入れる)

「give up」は日本語でも「ギブアップ」とカタカナ英語になっているので、馴染みのある英語だと思いますが今回は「give in」について。「自分の意思に反する事柄に最終的に従う」という意味があります。「しばらく拒否しつづけた結果、要求を受け入れる・同意する」というニュアンスです。

きゃない
映画の中では、主人公ジュディがウサギという小さな体で、新米警官として奮闘しながらも突き進んでいく姿がイキイキと描かれていますね。主題歌の歌詞のまま、元気と勇気をくれる映画です^^

He finally gave in to my demands.(彼はついに私の要求を受け入れた)

Point
「give in」は「提出する・手渡す」という別の意味で使われることもあります。「hand in」と同じフレーズですね。

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.