英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【take a deep breath】に関する英語表現:ズートピア主題歌「Try Everythig」で英会話

投稿日:

先週の歌カテゴリーでは、【give in】に関連する英会話フレーズを学びました。今週も洋楽「Try Everything」を使って、「【take a deep breath】に関する英語表現」をご紹介いたします。

【give in】の英語表現:ズートピア「Try Everythig」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、「【Nobody knows(誰も知らない)】などの【Nobody(誰も~な ...

続きを見る

スポンサーリンク

ズートピア主題歌「Try Everything」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:shakiraVEVO

動画1:23辺りから、前回のサビ以降の続きです。

歌詞

Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough take a deep breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best

  「take a deep breath」の英会話フレーズ

歌詞の中に出てくる「take a deep breath」というフレーズに注目してみましょう。

Baby you've done enough take a deep breath(あなたはよくやったよ、深呼吸して)

「you've done enough」は「君はもう十分にやったよ」という過去完了形。「よく頑張ったね」という意訳になります。

take a deep breath(深呼吸をする)

直訳すると「深く呼吸をする」という意味から、「深呼吸をする」というフレーズです。また、緊張している相手にリラックスしてほしいとき「落ち着いて」というニュアンスも伝えられます。

catch my breath(一息つく)

「catch my breath」は「呼吸を整える」という意味から、ちょっと休憩して「一息つく」というフレーズになります。

I don't have time to catch my breath.(一息つく時間もない)

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.