英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

英語で【時間がない】「time」の関連フレーズ:「トイストーリー3」で英会話

投稿日:2017-03-24 更新日:

先週の映画カテゴリーは、「【sort of】と【kind of】のネイティブっぽい英語の使い方」を学びました。今週も「トイストーリー3」を使って、「時間がない」の英会話と「time」の関連フレーズをご紹介いたします。

【Sort of】と【Kind of】のネイティブっぽい使い方:「トイストーリー3」で英会話

先週の映画カテゴリーは「英語【up】に込められた意味と熟語」を学びました。今週も「トイストーリー3」 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

以前にもご紹介した予告編の動画ですが、まずはネイティブの発音を聴いてみましょう。


出典:Disney Movie Trailers

「時間がない」を英語で伝えよう

動画は0:18辺りのウッディの一言です。

We don't have much time.(あまり時間がない)

「have」は持つという意味ですが、「~がある・いる」と和訳することができます。ここでは「時間がない」という意味ですね。「much」は数えられない(複数形のSが付かない)名詞に使います。「time」もSを付けれない不可算名詞ですね。

Point
「たくさん」という類義語に「many」という英単語もありますが、こちらは数えられる可算名詞にのみ使えます。

「much」は肯定と否定で意味が違う

ここで注目してほしいのが、「much」という英単語。「much」は肯定文だと「たくさん」ですが、否定文になると「あまり」と意味が変わってくるので要注意です。日常会話では、「much」は肯定文より否定文で使われる方が多いようです。

【time】を用いた英会話フレーズ

Do you have time?(時間ある?ちょっといい?)

相手と話したいとき、「ちょっといいかな?」と声を掛ける一言。親しい仲ならいいですが、目上の人や見知らぬ人に使うのは避けてください。目上の人には図々しい印象を、見知らぬ人にはナンパのような印象を与えてしまうかも(笑)

Do you have the time?(今何時ですか?)

先ほどのフレーズとよく似た英文ですが、こちらは「the」が入っています。これだけで意味がまったく変わってくるのです。「時間を確認するもの(時計)を持ってますか」という直訳から、「今何時ですか?」と時間を尋ねるフレーズになります。学校教育で習った「What time is it?」よりも、より日常会話で使われている一言です。

 

 

にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習
にほんブログ村テーマ 子育てを楽しもう♪へ
子育てを楽しもう♪
にほんブログ村テーマ 日常の小さなできごとを愛する生活へ
日常の小さなできごとを愛する生活

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.