英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Wed. マンガ

【Here we go(さあ、いくぞ・始めるよ)】に関する英語表現:漫画「のだめカンタービレ」で英会話

投稿日:

先週の漫画カテゴリーでは、【Nothing to do with~(~とは関係ない) 】の英会話フレーズを学びました。今週も「のだめカンタービレ」の漫画を使って、【Here we go(さあ、いくぞ・始めるよ)】に関する英語表現をご紹介いたします。

【Nothing to do with~(~とは関係ない) 】の英語表現:漫画「のだめカンタービレ」で英会話

先週のマンガカテゴリーでは「【人違いをする】の英語表現」を学びました。今週も「のだめカンタービレ」を ...

続きを見る

スポンサーリンク

「のだめカンタービレ」第3話より

谷岡先生の提案で、のだめと千秋が一緒に連弾レッスンを受けることになったワンシーンです。

のだめ 千秋 その他

Megumi Noda!(野田恵!)Please call me Nodame.(”のだめ”って呼んでくだサイ)

You're piano 2, I'm 1. OK?(じゃあ、おまえがピアノ2でオレが1ね)If you need to practice, you've got just 5 minutes.(練習したくば5分でしろ!)

Er, Chiaki, this piece is just under 8 minutes long.(千秋くん…この曲8分弱あるよ)

OK. You've got just under 8 minutes.(じゃあ8分弱でしろ!)

I'm gonna run the 8-minute mile!(8分!)

You can keep the tempo slow at the start.(テンポは最初ゆっくりめでいいから)Here we go.(いくぞ!)

【Here we go】に関する英会話フレーズ

一番最後の千秋の台詞に注目してみましょう。個人練習の後、いよいよ2人で初めて合わせる際の掛け声で「Here we go」のフレーズが出てきています。

Here we go.(【一緒に】いくぞ・せーの・始めるぞ)

「Here we go」は、何かの行動を始める前の掛け声として使われます。自分と相手が一緒に皆で始めるというニュアンスです。自分だけ、もしくは相手だけに使う場合は主語を変えます。

Here I go.(【私が】いくよ・始めるよ)

Here you go.(【あなたが】どうぞ、いって・始めて)

「Here you go」の場合は、相手に「どうぞ」と何かの行動を促す際に使えるフレーズです。ちなみに、相手に何か物を渡す際は「Here you are.(どうぞ)」を使いましょう。

Here we go.(よし、来た・あったよ)

待ち望んだものが手元に来たときや、探してたものが見つかったときにも「Here we go」のフレーズが使えます。

Here we go again.(またかよ、ほらまた始まった)

語尾に「again」が付くだけで、まったく違う意味になるので要注意。嫌なことが何度も繰り返されている状況を表すフレーズになります。不快な感情やあきれた気持ちが込められています。

きゃない
何度注意しても懲りない息子たち、そして何度もガミガミ叱る私。そんな状況がまさに「Here we go again」です(笑)

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Wed. マンガ

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.