英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Wed. マンガ

【How could you?(何それ、ひどい!)】の英語表現:漫画「のだめカンタービレ」で英会話

投稿日:2017-07-26 更新日:

先週の漫画カテゴリーでは、「【be full of beans(元気いっぱい・元気はつらつ)】の英会話フレーズ 」を学びました。今週も「のだめカンタービレ」の漫画で、「【How could you?(何それ、ひどい!)】の英会話フレーズ」をご紹介いたします。

【be full of beans(元気いっぱい・元気はつらつ)】の英語表現:漫画「のだめカンタービレ」で英会話

先週の漫画カテゴリーでは、「【be into~(~に夢中になる・ハマる】の英会話フレーズ」を学びまし ...

続きを見る

スポンサーリンク

「のだめカンタービレ」第5話より

千秋の元カノ、彩子が千秋を飲みに誘います。オペラ公演の主役の座をライバルとも思ってなかった人に奪われ、苛立っている彩子はヤケ酒しようとします。

千秋 彩子

What? Boyfriend?(はぁ?彼氏?)

You know, the conducting major who looks like a leg of ham.(いるだろ!指揮科の…ハムみたいなやつ)

Hayakawa?(早川くん!?)Yuck! He's not my boyfriend!(やだ~彼氏じゃないわよ!早川くん)We just had something in common, as his mother sings.(彼のお母さんが声楽家だからちょっと仲良くなっただけで…)How could you?(何よ、それ!)

So you're not together?(え…違うの?)

I get it.(あ~)That's why you haven't called me lately.(そっか、だから真一最近連絡してこなかったんだ)

No, it's not that.(違うって…)Actually, I'd forgotten about her.(忘れてただけだ)

Shinichi, why don't we get back together again?(ねぇ…私たちヨリ戻さない?)

【How could you?(何それ、ひどい!)】の英会話フレーズ

彩子と早川が付き合っていると思い込んでいた千秋。そんな言葉を聞いて、驚いた様子の彩子が言った一言です。

How could you?(何それ・ひどい・どうしてそんなことするの/言うの)

「How could you do that?」や「How could you say that?」の略で意味は、「どうしてそんなことするの・どうしてそんなこと言うの」というフレーズ。「how(どのようにして)」という疑問詞が付いてますが、相手に対して返答を求めている訳ではありません。驚きや怒りなどの感情を表している表現になります。

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Wed. マンガ

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.