英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Thu. ライフスタイル

驚き!息子の胎内記憶の体験記:英語で【胎内記憶】は?

投稿日:2017-03-09 更新日:

先週は、日本と海外の学校の違い「新学期」に関するフレーズを英語で学びました。今週もテーマの「Memories(思い出)」にちなんで、息子の育児話・胎内記憶の体験記を綴りたいと思います。合わせて、胎内記憶に関する英語フレーズもご紹介いたします。

日本と海外の「学校の違い」:英語で【新学期】は?

3月のライフスタイルテーマは、「Memories(思い出)」です。3月と言えば、卒業など別れのシーズ ...

続きを見る

スポンサーリンク

「胎内記憶」ってどういう意味?

皆さんは「胎内記憶」という言葉を聞いたことはありますか?胎内記憶とは、赤ちゃんがお腹にいた頃の記憶です。似たような言葉で「胎教」というのもありますね。胎児に良い影響を与えるため、妊娠中に音楽を聴いたり、語りかけを行ったりする行為です。

ほとんどの子供が生まれ成長するにつれ、その胎内記憶を忘れてしまっています。しかし、お腹にいた小さい赤ちゃんの頃から、耳も聞こえはっきりとした感情も持っているそうです。

様々な体験談を読んだのは、自分自身の息子からの胎内記憶の話を聞いた後のことでした。同じような子供たちがたくさんいるんだと確信しました。驚いたことに、胎内記憶だけでなく「お腹に宿る以前の天国や過去世」の記憶を持つ子もいるのだとか。読んでると涙が止まらなくなり、とても興味深い内容でした。

「胎内記憶」息子の体験記

長男が3歳頃に、胎内記憶について聞いたときの話です。胎内記憶という言葉は知ってはいましたが、まさかうちの子は覚えてないだろうなぁと半信半疑で声を掛けてみたのですが…

きゃない
ママのお腹の中で何してたの?遊んでたの?
むすこーず
おもちゃで遊んでたー。
きゃない
どんなおもちゃ?
むすこーず
赤い紐みたいなの触ってた。

最初はおもちゃって嘘やろーとか思ったのですが(笑)「赤い紐」って「胎盤と繋がっているへその緒」のことだ!と思い、「へその緒」なんて教えたこともなかったので正直驚きました。だけど、1年後ぐらいにそのときの話をしても、忘れてしまっているようで「おぼえてない」と言うようになりました。もうそろそろ次男が3歳になるので、また聞いてみるのが楽しみです^^

胎内記憶を英語で表すと?

the memory in the womb(胎内記憶)

wombは子宮という意味で、「in the womb」で「胎内」になります。「お腹にいた頃を覚えている」という英文なら、「I remember being in the womb.」と表現できます。

 

 

にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習
にほんブログ村テーマ 子育てを楽しもう♪へ
子育てを楽しもう♪
にほんブログ村テーマ 日常の小さなできごとを愛する生活へ
日常の小さなできごとを愛する生活

-Thu. ライフスタイル

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.