英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【There goes】の英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

投稿日:2017-07-18 更新日:

先週の歌カテゴリーでは、「【tweak】に関する英会話フレーズ」を学びました。今週もメリーポピンズの「supercalifragilisticexpialidocious」で、「【There goes】の英会話フレーズ」をご紹介いたします。

【tweak】に関する英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、「【if】の仮定法」について学びました。今週も「メリーポピンズ」の洋楽で、「 ...

続きを見る

スポンサーリンク

メリーポピンズ名曲「supercalifragilisticexpialidocious」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:DisneyMusicVEVO

前回の続きから、今日は動画の0:50辺りからです。

歌詞

He traveled all around the world and everywhere he went
He'd use his word and all would say there goes a clever gent
When dukes and Maharajahs pass the time of day with me
I say my special word and then they ask me out to tea
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

【There goes】の英会話フレーズ

He traveled all around the world and everywhere he went He'd use his word and all would say there goes a clever gent(彼は世界中を旅して、行く先々でこの言葉を使った。すると、皆が「ほら、賢い紳士がいたよ」と言ったんだ)

歌詞の中から「There goes~」という表現に注目してみましょう。

There goes~(ほら~がいた・聞こえる・なくなって駄目になる)

「There goes」には様々な意味があります。「①人や物が通り過ぎること ②音が聞こえること ③何かがなくなってしまうこと」の3つです。ここでは、「Supercalifragilisticexpialidocious!」と魔法の言葉を唱える彼に対して、①の「~が通り過ぎた=~を見た・見かけた」という意味で使われています。②は電話やアラームなど音が聞こえることを伝えるフレーズ。③は何かのせいで機会やお金などを失い駄目になることを表しています。

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.