英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【tweak】に関する英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

投稿日:

先週の歌カテゴリーでは、「【if】の仮定法」について学びました。今週も「メリーポピンズ」の洋楽で、「【tweak】に関する英会話フレーズ」をご紹介いたします。

【if】仮定法の英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、トイストーリーの主題歌で「【go by(通り過ぎる・経過する】の英会話フレー ...

続きを見る

スポンサーリンク

メリーポピンズ名曲「supercalifragilisticexpialidocious」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:DisneyMusicVEVO

歌詞

Because I was afraid to speak
When I was just a lad
My father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word you ever heard
And this is how it goes
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

【tweak】に関する英会話フレーズ

今回の歌詞は…小さいころに無口だったため、お父さんに鼻をつねられて「悪い子だ」って言われた話です。でも「スーパーカリフラジリスティクエクスピアリドーシャス」という魔法の言葉を唱えれば、その鼻の痛みが無くなったっていう内容です。

My father gave me nose a tweak And told me I was bad(お父さんが僕の鼻をつねって、悪い子だって言った)

この「tweak(つねる)」という単語が本日のテーマです。

tweak(つねる・ひねる・微調整する)

歌詞のように「鼻や頬をつねる」という意味の他、「足をひねる・くじく」という捻挫のケガにも使えます。また、「ある物にちょっと手を加えてより良いものにする=微調整する」という意味も覚えておきましょう。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.