英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Tue. 歌

【if】仮定法の英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

投稿日:2017-07-04 更新日:

先週の歌カテゴリーでは、トイストーリーの主題歌で「【go by(通り過ぎる・経過する】の英会話フレーズ」を学びました。7月の新テーマは、メリーポピンズの名曲「Supercalifragilisticexpialidocious」です。メリーポピンズはディズニー製作のミュージカル映画で、その劇中に使われた歌になります。今週は、「【if】の仮定法」についてご紹介いたします。

【go by(通り過ぎる・経過する】の英語表現:トイストーリー主題歌「You've Got A Friend In Me」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、「【a little bit】に関する英会話フレーズ」を学びました。今週も「 ...

続きを見る

スポンサーリンク

メリーポピンズ名曲「Supercalifragilisticexpialidocious」

まずは動画で洋楽を聴いてみましょう。


出典:DisneyMusicVEVO

歌詞

It's Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

【if】を使った「仮定法」の英会話フレーズ

中学校の基礎英語で習った覚えのある、仮定法。日本語にすると「もし~なら、~だ」という訳で、「実際はそうではないけど、仮にそうだとしたら…」という事柄を述べる際に使います。

Even though the sound of it Is something quite atrocious(言葉の響きは、訳の分からないひどいものだけど)

If you say it loud enough You'll always sound precocious(大きな声で叫べば、それらしく素晴らしい言葉に聞こえるわ)

歌詞の中では、「Supercalifragilisticexpialidocious」という単語を大きな声で言えば、さまになって素敵に聞こえるという部分で、仮定法が使われています。

If~現在形, ○○未来形.(もし~なら、○○だろう)

様々な時制の仮定法がありますが、ここでは簡単な「もし~なら(現在)、○○(未来)だ」という使い方について。

Lisa
I'll go on a picnic if it's sunny tomorrow.(明日晴れたら、ピクニックに行くわ)

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Tue. 歌

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.