英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

「リトルマーメイド」の名言集:ディズニー映画で英会話

投稿日:

先週の映画カテゴリーでは、「【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英語表現・アリエルの名言①」を学びました。今週も「リトルマーメイド」の映画を使って、「リトルマーメイド」の名言集をご紹介いたします。

今までの「映画カテゴリー」一覧はこちら

【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英語表現:ディズニー映画「リトルマーメイド」で英会話

先週の映画カテゴリーでは「ファインディング・ドリー」で、「【blink(まばたきする)】の英会話フレ ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

今回の映画の予告編は歌中心で台詞は少ないですが、ネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Walt Disney Animation Studios

「リトルマーメイド」の名言集

今週も前回と同様に動画の中からではなく、映画のワンシーンの台詞から名言を集めてみました。

You want something done, you've got to do it yourself.(何かをしてほしいのなら、自分自身がやってみなければならない)

「have got to~」は「~しなければならない」という口語表現で、「have to~」と同じ意味ですね。「have got to」をさらに短縮した形が「gotta」になり、よりカジュアルでくだけた表現になります。

Lisa
Gotta go!(行かなくちゃ)

その場を去るときの決まり文句のようなもの。「そろそろ、行くね」という別れ際のフレーズは覚えておくと便利です^^

Life is full of tough choices, isn’t it? (人生はつらい選択を迫られる場面が多々あるよね)

「be full of~」で「~でいっぱいになる」というフレーズ。直訳すると「人生はつらい選択でいっぱいだ」という意味で、「いっぱいある=多々ある」と意訳してみました。「~, isn't it?」は付加疑問文で、同意を求めている文章になります。本文が肯定であれば付加疑問文は否定、本文が否定であれば付加疑問文は肯定というように逆の形を取ります。

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.