英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英語表現:ディズニー映画「リトルマーメイド」で英会話

投稿日:2017-08-04 更新日:

先週の映画カテゴリーでは「ファインディング・ドリー」で、「【blink(まばたきする)】の英会話フレーズ」を学びました。今月の新テーマ「リトルマーメイド」に沿って、今週は「【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英語表現・アリエルの名言①」をご紹介いたします。

今までの「映画カテゴリー」一覧はこちら

【blink(まばたきする)】の英語表現:「ファインディングドリー」で英会話

先週の映画カテゴリーでは、「【where to go(どこへ行けばいいか・どこに行くべきか)】の英会 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

今回の映画の予告編は歌中心で台詞は少ないですが、ネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Walt Disney Animation Studios

【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英会話フレーズ

地上の暮らしに憧れ、人間になることを夢見るアリエル。周囲からは反対されますが、アリエルは夢を諦めようとはしません。最後には人間となり、エリック王子と結ばれるというハッピーエンドを叶えました。

きゃない
ディズニープリンセスの中でも、大人気のアリエル。可愛らしい姿だけでなく、彼女の芯の強さ・内面の美しさも多くの女性を惹きつけるポイントだと思います^^

Who says that my dreams have to stay just my dreams?(私の夢はずっと夢のままだなんて、そんなこと誰が言ったの?)

リトルマーメイドのアリエルの名言と言えば、このセリフ。ディズニー映画には「Dream(夢)」というキーワードがたくさん散りばめられていますが、この名言にもそのテーマが込められていると思います。「夢を夢のままで終わらせたくない」というアリエルの強い気持ちが伝わってきますね。


出典:Pinterest

Says who?(誰がそんなこと言った?・誰がそんなこと決めた?)

「Who says that?」のフレーズが短縮されて「Says who?」という口語表現になっています。先程のアリエル名言と同じく、「誰がそんなこと言ったの?」という意味です。相手の言っていることが信じられない、信じたくないという気持ちが込められています。このフレーズに返答する際には、「Says me(私だよ)」などと答えます。

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.