英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【What do you want?(何かご用ですか)】の英語表現:「ライオンキング」で英会話

投稿日:

先週の映画カテゴリーでは、「リトルマーメイド」の名言集を学びました。今月の新テーマ「ライオンキング」を使って、今週は「【play with your food】の復習と応用フレーズ」と「【What do you want?(何かご用ですか)】の英会話フレーズ」をご紹介いたします。

今までの「映画カテゴリー」一覧はこちら

「リトルマーメイド」の名言集:ディズニー映画で英会話

先週の映画カテゴリーでは、「【Says who?(誰がそんなこと言った?)】の英語表現・アリエルの名 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

予告編の動画でネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Disney Japan

【play with your food】の復習と応用フレーズ

まず最初のセリフにご注目。本カテゴリーの「No, David!」でご紹介したフレーズが出てきています。「(do) not play with your food」のフレーズですね。

【食べ物で遊ばないで!】親子で育児英語:絵本「No, David!」で英会話

先週の本カテゴリーでは、「男の子にお薦め!英語の絵本「No, David!」」と「【戻っておいで~】 ...

続きを見る

Didn't your mother ever tell you not to play with your food?(食べ物で遊ばないように、お母さんから言われたことないの?)

字幕では省略されて「食べ物で遊ばないように」との一言でしたね。ここでは「tell+人+to~(人に~するように言う)」という文法が否定形になって、「tell+人+not to~(人に~しないように言う)」という語法が使われています。

【What do you want?(何かご用ですか)】の英会話フレーズ

その次に出てくるセリフもチェックしてみましょう。急に現れた来客に対して、まず最初に出てきた一言です。

What do you want?(何かご用ですか?)

直訳の「あなたは何が欲しいですか?」ではなく、相手に対して「自分に何か用事があるのか」と問いかけるフレーズになります。小言を言われたスカーは、ぶっきらぼうに問いかけていますが(笑)ちなみに文末に「~to do?」を付けると、意味がまったく変わってきます。

Anna
Finally, today is my day off!(やっと、今日がお休みだ!)
That's great. What do you want to do?(よかったね、何かやりたいことあるの?)
Lisa

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.