英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Sat. 料理

【grated radish(大根おろし)】の英語表現:100均アイテムで大根おろしアート

投稿日:2017-09-23 更新日:

前回の料理カテゴリーでは、「食卓を華やかにする【ブーケサラダ】のアイディアレシピ」と「【SNS映え・インスタ映え】に関する英会話フレーズ」を学びました。今週もテーマ「Art(芸術)」に沿って、「100均アイテムで大根おろしアート」と「【grated radish(大根おろし)】の英会話フレーズ 」をご紹介いたします。

今までの「料理カテゴリー」一覧はこちら

【SNS映え・インスタ映え】に関する英語表現:食卓を華やかに!ブーケサラダのアイディアレシピ

先週の料理カテゴリーでは、「お菓子も惣菜も!ホットケーキミックスの混ぜるだけレシピ」と「【お惣菜】に ...

続きを見る

スポンサーリンク

100均アイテムで大根おろしアート

日中はまだ暑い日が続きますが、9月になり涼しくなる日も増えてきましたね。秋頃から冬になると食べたくなるのが、鍋!私のようなズボラ主婦には、鍋は本当にありがたいメニュー(笑)具を切って鍋に入れて煮込むだけで、栄養たっぷりで美味しいメインができるんですもの 😆 そんな私のお助けメニューに華を添える「大根おろしアート」が本日のテーマです。

100均グッズなら簡単!


出典:YouTube

以前からSNSで見て知ってはいたのですが、不器用な私にはどうもやる気が起こらず…。今は100均でこんな便利なグッズがあるんですね!鍋の季節になったら、さっそく試してみたいと思います。大根おろしアートのコツはしっかりと水分を切ること。このグッズなら棒を差し込んでギュッと押すだけで、水切りができますね。仕上げに、茹でたニンジンやカット海苔を貼り付けたら完成です。

応用編


出典:Pinterest

お鍋に浸かるリラックマ。気持ち良さそうな姿に癒されますね 😳 リラックマの茶色の部分は、お醤油か”めんつゆ”を少し混ぜ合わせて色を付けます。入れすぎるとしょっぱくなるので少しずつ加えてくださいね。


出典:Pinterest

鍋だけでなく、秋刀魚の塩焼きに大根アートもいいですね。魚にくっついた猫ちゃんが可愛すぎます 😳

【grated radish(大根おろし)】に関する英会話フレーズ

今日の料理テーマは「大根おろしアート」なので、英語で「大根おろし」を表現してみましょう。

grated radish(大根おろし)

「grate(すりつぶす・すりおろす)」という動詞を過去分詞形にして、「すりおろされた大根=大根おろし」という意味。

Japanese white radish(大根)

海外で「radish」というと、赤くて丸いハツカダイコンが一般的です。日本の白くて長い大根なら、「Japanese white radish」と言えばより正確に伝わりますね。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Sat. 料理

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.