英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Mon. 本

ORT「Go Away, Cat」で英会話:【go away】には複数の意味がある

投稿日:2017-01-30 更新日:

前回は「頑張って」を表す英語表現を学びました。今回はORT(オックスフォード・リーディング・ツリー)の「Go Away, Cat」を使います。go awayに隠れた複数の意味を知り、英会話フレーズを使いこなしましょう。

ORT「Go On, Mum!」で英会話:【頑張って】を表す6つの簡単フレーズ

今月のテーマは、ORT教材から「Go On, Mum」という絵本を使います。

続きを見る

スポンサーリンク

ORT「Go Away, Cat」のお話&重要フレーズ

主人公キッパーの庭に、1匹の猫が居座っています。なかなか出て行こうとしない猫を、何度も追い払おうとするキッパーたち。ついに、愛犬フロッピーが猫を追い出しに近付いていきます。脅かすつもりが、逆に猫に脅かされ追いかけられるというオチ。

Go away.(あっち行って。

ここでの重要キーワードは「go away」。絵本の中で、何度も同じフレーズが繰り返されています。awayの「離れて」という意味から、「離れて行く→どこかへ去る(あっちへ行く)」と表現できます。

Get out of here.(あっちへ行け、出て行け)という同じ意味を持つフレーズがありますが、こちらはより強い口調になります。Get lost.(うせろ)は最も強い言い方です。

使える英会話フレーズ

Go away! Leave me alone.(あっち行って!ほっといて。)

一人にしてほしいときに使える言葉です。怒りの感情や、懇願の気持ちが込められていることもあります。

Don't go away.(置いて行かないで。)

逆の否定形を用いれば、「一人にしてほしくない」という表現に変わりますね。恋愛関係の会話に出てきそうなフレーズで、洋楽のタイトルなんかでも使われていますね!

Go awayは「解決する」という意味もある

go awayには、人だけでなく物や問題が離れるという場合も使えます。「問題が離れる→問題がなくなる→問題が解決する」という表現に変化します。

Make it go away.(解決して。)

「make+人や物+動詞の原形」で「人や物を~させる」という意味。「Make it go away」は映画の中でもよく登場するフレーズで、日常会話で役立ちそうな口語表現ですね。

 

 

にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習
にほんブログ村テーマ 子育てを楽しもう♪へ
子育てを楽しもう♪
にほんブログ村テーマ 日常の小さなできごとを愛する生活へ
日常の小さなできごとを愛する生活

-Mon. 本

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.