英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【blink(まばたきする)】の英語表現:「ファインディングドリー」で英会話

投稿日:2017-07-28 更新日:

先週の映画カテゴリーでは、「【where to go(どこへ行けばいいか・どこに行くべきか)】の英会話フレーズ」を学びました。今週も「ファインディング・ドリー」で、「【blink(まばたきする)】の英会話フレーズ」をご紹介いたします。

【where to go(どこへ行けばいいか・どこに行くべきか)】の英語表現:「ファインディングドリー」で英会話

先週の映画カテゴリーでは、「【What if~(もし~だったら)】【So what(だから何なの)】 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

映画の予告編動画でネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Movieclips Trailers

【blink(まばたきする)】の英会話フレーズ

動画の1:18辺り、ドリーの台詞に注目してみましょう。

I’m sorry, I gotta blink. How do you hold your eyes open that long?(ごめん、まばたきしなきゃ。どうしたらそんな長い間、目を開けてられるの?)

Point
「hold+○○+形容詞」は「○○を~の状態に保つ」という意味です。「hold your eyes open that long」で「長い間、目を開けておく」ということですね。

blink(まばたきをする)

両目をパチパチと閉じたり開けたりする動作のことを、「まばたき」と言いますね。英語で「まばたきをする」は「blink」と言います。台詞の「gotta」は「have got to=have to(~しなければいけない)」の口語表現です。

wink(ウィンクをする)

「blink(まばたき)」は両目を閉じたり開けたりする動作ですが、片目だけの場合は「wink(ウィンク)」と言います。「blink(まばたき)」は無意識に行うことが多いですが、「wink(ウィンク)」に関しては意識的に故意に片目だけを閉じる動作ですね。

in the blink of an eye(瞬く間に・瞬時に・あっという間に)

「blink(まばたき)」はパチパチと素早く目を開けたり閉じたりする動作から、「blink」を用いたこの熟語は「瞬く間に・あっという間に」という素早さを表すフレーズになります。「very quickly(とても素早く」と同じ意味になります。

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.