英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【What if(もし~だったら)】【So what(だから何なの)】の英語表現:「ファインディングドリー」で英会話

投稿日:

先週の映画カテゴリーでは、「【Today's the day.(いよいよ今日だね)】の英会話フレーズ」と「【today】に関する英語名言フレーズ」を学びました。今週も「ファインディング・ドリー」で、【What if~(もし~だったら)】【So what(だから何なの)】の英会話フレーズをご紹介いたします。

【Today's the day.(いよいよ今日だね)】の英語表現と名言フレーズ:「ファインディングドリー」で英会話

先週の映画カテゴリーでは、番外編で、映画カテゴリーの総集編でオススメ記事をピックアップしました。7月 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

映画の予告編動画でネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Movieclips Trailers

【What if~(もし~だったら)】【So what(だから何なの)】の英会話フレーズ

動画の0:30辺り、ドリーが幼少期に両親に問いかけた一言です。

What if I forget you?(もし私が忘れちゃったら?)

この一言の前に、両親が「We will never forget you, Dory(あなたのことは決して忘れないわ、ドリー)」と声を掛けています。その言葉に対してのワンフレーズになります。ドリーは何でもすぐに忘れてしまう性格のキャラクター。そんなドリーが両親を探す旅に出るのが「ファインディングドリー」のあらすじです。

What if~?(もし~だったらどうする?)

「If(もし~なら)」は今はそうではないけど、仮定した場合に用いる文法でしたね。そこに「What」が付いていますが、これは「What would you do/will you do」や「What can I do/should I do」などが省略されています。

【if】仮定法の英語表現:ディズニー洋楽「メリーポピンズ」で英会話

先週の歌カテゴリーでは、トイストーリーの主題歌で「【go by(通り過ぎる・経過する】の英会話フレー ...

続きを見る

 

So what if~?(~だからって何なの?)

「What if」の文頭に「So」を付けると、また違ったニュアンスのワンフレーズになります。先程は単なる問いかけでしたが、こちらのフレーズは「そんなこと関係ない・気にしない」という感情が含まれています。イラッとした怒りの感情や開き直った状態を表すこともあります。

Anna
So what if I don't have a boyfriend!(彼氏がいないからって何なのよ!)

So what?(だから何?)

「if」を省略して「So what」だけでも使うことができます。相手が言ったことに対して、「だから何?」と反論する場合に使えますね。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.