英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【Today's the day.(いよいよ今日だね)】の英語表現と名言フレーズ:「ファインディングドリー」で英会話

投稿日:

先週の映画カテゴリーでは、番外編で、映画カテゴリーの総集編でオススメ記事をピックアップしました。7月の新テーマ「ファインディングドリー」で、今週は「【Today's the day.(いよいよ今日だね)】の英会話フレーズ」と「【today】に関する英語名言フレーズ」をご紹介いたします。

映画カテゴリー総集編:おすすめ記事ピックアップ

先週の映画カテゴリーでは「シンデレラ」で、【That's better(これでいいでしょ・その方がい ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

映画の予告編動画でネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:Movieclips Trailers

【Today's the day.(いよいよ今日だね)】の英会話フレーズ

動画の00:07辺り、一番始めの台詞に注目してみましょう。エイ先生が生徒たちに話しかけた一言です。

Today's the day.(いよいよ今日だね・遂に今日がやってきた)

「Today is the day」を直訳すると、「今日がまさにその日だ」という意味。「遂に今日が来た・待ちに待った日だ」というワンフレーズです。「遠足に行く日が、とうとう今日やってきた!」という意味で、「Today's the day」で言っていますね。

【today】に関する英語名言フレーズ

映画とは関係ないですが、今日のテーマ「today」にちなんで英語名言フレーズを集めてみました。


Photo by Brooke Lark on Unsplash

Today is the first day of the rest of your life.(今日という日は、残りの人生の最初の一日である)

アメリカの薬物中毒患者救済機関の設立者である、チャールズ・ディードリッヒという方の名言です。「人生において遅すぎることなんて無い、間違っても何度でもやり直すことができる」という気持ちが込められているようですね。

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. (過去から学び、今を生き、未来に希望を持て)

こちらは有名なアインシュタインの名言。「yesterday(昨日)」=「過去」、「today(今日)」=「現在」、「tomorrow(明日)」=「未来」と意訳されています。何気ない日常を送っていると、今という一部分だけに捕らわれがちです。長い目で人生を見てみると、すべてのことは繋がっているのだと気付かされる言葉ですね。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.