英語 × あそぶろぐ

【英語 × あそぶろぐ】 英会話に役立つ「1日1フレーズ」洋書・洋楽・マンガ・ライフスタイル・洋画・料理・DIYの情報と英語を楽しく学ぶ

Fri. 映画

【Where are you off to?(どこ行くの?)】の英語表現:「美女と野獣」で英会話

投稿日:

先週の映画カテゴリーは、複数の意味を持つ「get out of here」の英語表現を学びました。今週も「美女と野獣」の映画で、【Where are you off to?(どこ行くの?)】の英会話フレーズをご紹介いたします。

複数の意味がある【Get out of here】の英語表現:「美女と野獣」で英会話

先週の映画カテゴリーでは、【Don't be~】「~しないで」の英会話フレーズを学びました。今週も「 ...

続きを見る

スポンサーリンク

映画の台詞をリスニング!

映画の予告編動画で、ネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。


出典:ディズニー・スタジオ公式

【be off to~】の英会話フレーズ

動画の0:30辺り、ベルが村人とお喋りしているワンシーン。村人がベルに尋ねた一言です。

Where are you off to?(どこ行くの?)

行き先を尋ねるフレーズ「Where are you going?」と同じ意味。「Where are you off to?」は、日常会話のくだけたカジュアルな口語表現です。「off・離れる」と「to・目的地へ(向かう)」というイメージから、「行ってくる」という意味になります。

I'm off.(いってきます)

家を出るときの「いってきます」という挨拶も、「I'm off.」のフレーズが役立ちます。英語には様々な「いってきます」の言い方がありますが、一例として覚えておきましょう。

Time to go. I'm off.(時間だ、もう行くね)

その場を立ち去る場合にも、使うことができますね。

I'm off to work.(仕事に行ってきます)

「work(仕事)」や「school(学校)」など抽象的な場所の場合、不可算名詞(数えられない名詞)なので冠詞(a/the)は不要です。

日本語では「学校=建物」を思い浮かべますが、英語の「school」は「授業を受けること」をイメージすれば「数えられない名詞」に結びつくと思います。目的が授業を受けるわけでなく、単に場所へ向かうとすれば話は変わります。授業でなく建物を指して「I'm off to the school.」と冠詞をつけましょう。

【数えられない名詞】を覚えるコツ:日本語にはない「冠詞」の理解

先週の本カテゴリーは、「This is for you.」で相手に何かを渡すときの英会話フレーズを学 ...

続きを見る

I'm off to bed.(もう寝ます)

「go to bed」と同じく、「寝る・就寝する」というフレーズにも使えます。

I'm off to Tokyo.(東京に向かうよ・出発するよ)

地名をつければ「行ってくる」より、「向かう・出発する」という訳も挙げられますね。

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ
英語&英会話
にほんブログ村テーマ 毎日コツコツ!英語学習へ
毎日コツコツ!英語学習

-Fri. 映画

Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2018 AllRights Reserved.